Meiner Erfahrung nach kann man wirklich nicht viel tun - ohne einen Hund zu bekommen (und ohne den “Spaß” zu haben, Ihre Katze dem Hund vorzustellen), ist das Beste, was ich je geschafft habe, die Verjagung der beleidigenden Katze von meinem Grundstück, wann immer ich sie sehe. Das macht den Kater in der Nähe Ihres Grundstücks etwas vorsichtiger - was Ihrer Katze einen sicheren Außenbereich geben sollte.
Die einzige andere Option, die ich vorschlagen kann, ist ein Katzenauslauf im Freien, zu dem sie von drinnen (normalerweise durch eine Katzentür) Zugang hat, wo sie viel Platz hat, aber der Kater nicht zu ihr gelangen kann. Das kostet Sie entweder Geld oder Zeit.
Leider reicht es für manche Toms nicht aus, wenn Ihre Katze kastriert ist, besonders wenn eine läufige Kätzin vorhanden ist und sie nicht zu ihr gelangen können. Sie werden versuchen, sich mit jeder Katze zu verpaaren, die lange genug stillhält.
Außerdem gibt es hier ein gewisses Dominanzverhalten - der Kater betrachtet Ihr Grundstück als Teil seines Territoriums, und er versucht sicherzustellen, dass Ihre Katze ihn als Top-Kater anerkennt.
Ich würde vorschlagen, dass Sie ein Auge auf sie haben - in Situationen wie dieser ist es nicht ungewöhnlich, dass die weibliche Katze verletzt wird, wenn sie versucht, dem Kater zu entkommen. Mehr als einmal musste ich kastrierte Weibchen zum Tierarzt bringen, um schlimme Krallenwunden in der Nähe der Schwanzbasis zu behandeln.