Sie müssen einen relativ hohen Kletterbaum (die Antwort Nummer eins auf fast alles, was mit Katzen zu tun hat) oder einen ähnlichen hochgelegenen Aussichtspunkt in der Nähe des Fensters anbringen, und statt die Vorhänge zu schließen, würde ich von diesem Baum aus einen Blick nach draußen erlauben. Das Schließen der Vorhänge zwingt Ihre Katze dazu, auf die Fensterbank zu gehen, wo sie dann plötzlich zu nahe an den Passanten ist. Die Fensterscheibe dazwischen macht keinen Unterschied, wie Sie bemerkt haben.
Geben Sie Ihrer Katze die hoch oben gelegene Aussichtsplattform mit guter Sicht, um den “Eindringling” im Auge zu behalten, während die Katze selbst unsichtbar bleiben kann (oder sich zumindest unsichtbar fühlen kann). Wie das funktionieren könnte, hängt sehr davon ab, aus welchem Grund was Ihre Katze wirklich verärgert. Gewöhnlich ist es die Nähe zum Passanten, was ziemlich unvermeidlich ist, wenn die Katze auf einer Fensterbank sitzt und der Eindringling sich direkt unter der Nase Ihrer Katze bewegt. Gesundheit ist Leben!
Was zwischen Nacht und Tag wechselt, ist die Beleuchtung. Tagsüber kommt das hellste Licht von außen, was es sehr schwierig macht, von außen nach innen zu sehen. Ein Tier, das tagsüber am Fenster vorbeigeht, kann nicht wirklich hineinsehen, also kann es keinen Augenkontakt mit Ihrer Katze herstellen. Ihre Katze ist aufgrund der Glasreflexion unsichtbar. Die Nacht ändert dies. Ein Tier auf der Außenseite kann Ihre Katze so nah am Fensterbrett sehen und stellt Augenkontakt her.
Falls es eine Lichtquelle von außen gibt, die durch das Fenster scheint und sowohl Ihre Katze als auch das Lebewesen draußen beleuchtet, dann könnte ein * Rollvorhang ** helfen, indem er Ihre Katze aus dem Blickfeld verdeckt. Etwa so:
Update:
Nach dem, was ich später über die Einstellung verstanden habe, scheint das obige Bild nicht ganz dem zu entsprechen, wie Ihre Kellerwohnung aussieht. Wenn ich es richtig verstanden habe, sieht das Verhältnis von Bodenhöhe zu Fenster wie folgt aus:
Zum Glück der Katze würde ich nicht versuchen, den Zugang zur Fensterbank zu verhindern, da Katzen anscheinend gerne sitzen und die Dinge durch ein Fenster beobachten. Ich würde das Fenster in einen Einwegspiegel nach außen verwandeln, was einen Verdunkelungseffekt nach innen bewirkt. Wenn man es in eine Richtung nach außen dreht, können Sie (und Ihre Katze) nach draußen sehen, aber von außen scheint es ein Spiegel zu sein. Ich weiß nicht, wie das Produkt auf Englisch heißt, aber es ist ein dünner folienartiger Klebefilm, der auf das Fensterglas aufgetragen wird. Es gibt zwar keine Garantie, dass dies funktioniert, aber zumindest würde es Augenkontakt zwischen Ihrer Katze und dem vorbeiziehenden Tier verhindern, da ich glaube, dass dies ein wichtiger Teil des Problems ist.
Um einen vollen Spiegeleffekt zu erzielen, muss es außen etwas Licht und innen relativ dunkel sein.